Criteriul National

EVENIMENT! „Versuri din manuscrise”- reparație morală adusă peste veacuri lui Mihai Eminescu!

EVENIMENT! „Versuri din manuscrise”- reparație morală adusă peste veacuri lui Mihai Eminescu!
ianuarie 17
16:24 2016

Versurile genialului Mihai Eminescu au făcut obiectul unei noi apariții editoriale.Multe dintre ele au fost scoase , cenzurate multă vreme.De aceea, ediția de colecție „Versuri din manuscrise”, volum  îngrijit de Ioana Bot și Cătălin Cioabă  sunt bijuterii poate prin simplul fapt că există.

manuscrise-eminescu-1

O asemenea inedită apariție editorială a fost marcată așa cum se cuvine de către prestigioasa editură Humanitas ce  propune să ascultăm “sunetul secund” al poeziei eminesciene, într-o ediție de colecție: Mihai Eminescu „Versuri din manuscrise”. Un volum de Ioana Bot și Cătălin Cioabă. În premieră, avem posibilitatea de a „asculta” versuri inedite scrise de Mihai Eminescu.

Așa precum se cunoaște, foarte multe dintre versurile eminesciene postume au rămas până acum necunoscute. Și asta fiindcă, pentru editori, efortul uriaș de a pune în ordine complexitatea neobișnuită a manuscriselor lui Eminescu a fost mereu dublat de greutatea de a decide între ceea ce are caracter de provizoriu și definitiv.

eminescu-manuscrise-465x390

 

Dar provizoriul, la Mihai Eminescu își are desăvârșirea sa, uneori la fel de exemplară ca a formei definitive. A venit astfel vremea să ne dăm seama de acest lucru și să descoperim ceea ce trebuia odată și o dată descoperit: o altă fațetă a poetului Eminescu, un „sunet secund“ al creației sale poetice, ce se face auzit, în chip indubitabil, în versurile lăsate până acum „în penumbra“ tiparului.
Volumul  adună multe dintre acele „crâmpeie închegate“, cum le numea marele critic autohton Perpessicius, pe care acesta doar le-a transcris și tipărit în mărunta literă a aparatului critic din ediția de Opere, dar pe care le-a „uitat“ totuși acolo. Readunate cu grijă și puse împreună, ele își regăsesc ceva din rostul lor inițial: acela de a fi poezie.

Ca dovadă în plus, cât și în semn de respect față de munca acestor oameni pasionați, vă prezentăm o poezie din volumul propus de Editura Humanitas.

” CREDEAM IERI CĂ STEAUA-ŢI…

— Credeam ieri că steaua-ţi e-un suflet de înger

Ce tremură-n ceruri, un cuget de aur

Ce-arunci a lui raze-n o luncă de laur

Cu-al cântului dar

Şi tu interpret-a cereştilor plângeri

Credeam că eşti chipul ce palida stelă

Desemnă pe-o frunte de undă rebelă

Pe valul amar

Dar astăzi poetul cu inima-n ceruri

Răpit de-a ta voce în rai de misteruri

Şi-aduce aminte că-în cerul deschis

Văzut-a un geniu mânând reveria

Pe-o arpă de aur c-un Ave Maria

Şi-n Tine cunoaşte sublimul său vis.”

(2262, 52–52 v. | 1869 | EdP V, 46 | 215 )

Sursa foto  cimec.wordpress.com

Comentarii

Comentarii

Articole similare

Editia Digitala

Criteriul National prima pagina

EDITORIAL

România…Inteligența Artificială…Guvernul… - EDITORIAL

danielmihai de prof.dr. Daniel Mihai

Dacă nici acum nu vă vine să credeți, guvernul Dăncilă lucrează la strategia națională pentru Inteligența Artificială. Este inimaginabil, aproape de necrezut, dar elaborarea și ratificarea primei strategii naţionale în domeniul Inteligenţei Artificiale va fi o realitate.
Deseori,obișnuiți cu puțin din ceea ce ne tot oferă „din plin” viața aceasta, nu prea realizăm și nu prea știm să reacţionăm la acest soi de anunț oficial. Iar ceea ce este frapant vine de-acum înainte.

Da, stimabilelor și dumneavoastră onorați domni. Din moment ce a fost declarat „liber la Inteligența Artificială”, consecințele și desele implicații ne vor afecta destinele. Poate părea ceva de domeniul SF,dar tocmai ultimele evenimente au început să contrazică „scenariul.”

A trecut moda când mai auzeam de un nou studiu care descria savant implicațiile profunde pe care le au progresele din domeniul inteligenței artificiale. Iar, inevitabilul s-a pridus.Au căzut în derizoriu acele minți luminate, dimpreună cu toata adunarea numeroșilor experți, a think tankuri sau a celebritățilir din Silicon Valley care își dădeau cu presupsul că aplicațiile practice ale Inteligenței Artificiale urmează să ne schimbe viețile în moduri greu de imaginat.

Inteligenţa artificială este trecută de faza „copilăriei”. Acest lucru îl demonstrează unele experimente eşuate care au avut loc. Iar aici dau ca exemplu cazul „adolescentului” Tay al Microsoft, un robot bazat pe inteligenţă artificială care putea dialoga cu utilizatorii de Twitter. Acesta a devenit nazist în câteva ore, compania fiind nevoită să îl retragă. Incidentul a arătat limitările pe care le au maşinile, incapabile deocamdată să facă diferenţa între bine şi rău sau să dea dovadă de empatie.

Dar, ce anume împiedică pentru ca maşinile să ajungă la astfel de însuşiri umane?

Sunt destui semeni care se tem că inteligenţa artificială va fi folosită ca armă, de guverne sau grupări teroriste. Un astfel de sistem avansat, capabil să înveţe, ar putea să compromită orice sistem informatic şi să aibă acces la informaţii extrem de importante. Mai mult, ar putea lansa atacuri cu arme periculoase şi pot da naştere unui război devastator.

Iar acum, „onor” guvern al acestei colonii susţine cu o frenezie de nedescris această modă, dând dovada unui servilism exemplar! Oare cărui scopuri servește?

citeste in continuare

REDACTIA

Director fondator: Daniel C. Iorgu

Redactor Sef: prof. dr. Daniel Mihai

Senior Editor: prof.univ. Mircea Vintilescu

Editorialist: Florin Budescu

Corespondent UK: Alina Pop

Corespondent Spania: Fabianni Belemuski

Fotoreporter: Daniel Paun

Reporter: Daniel Hintergraber

Redactori: Marian Nedelea, Gabriel Dumitru, Iulia Grajdieru, Elena Scripcaru

Disclaimer

Responsabilitatea juridica in cazul editorialelor/ articolelor redactate de invitatii permanenti sau invitatii speciali aparține în exclusivitate autorilor.

Dacă cineva se simte lezat într-un fel de vreun articol de pe acest website, poate trimite un drept la replică care va fi publicat în articolul respectiv.

CONTACT

CRITERIUL NATIONAL
Cotidian online de stiri si atitudine
ISSN 2393-4891
ISSN-L 2393-4891

Redactie: contact@criteriul.ro

Redactor Sef: daniel.mihai@criteriul.ro

Citeste si:

nationalul logo

Constanta Mea

Prahova Mea

Brasovul Meu

Parteneri media exclusiv

Revista presei Raspandacul